Translations
Modern
When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly.
Traditional
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Literal
When they have made low, and you say Lift up, then the lowly of eyes He will save.
Latin
Qui enim humiliatus fuerit, erit in gloria, et qui inclinaverit oculos, ipse salvabitur.
Original
Hebrew
English
When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly.
Notes
This difficult text probably shows how effective the prayer of a person in a right relationship with God can be. The idea appears throughout the Bible (Psalms 34:15, 17; 145:18; Proverbs 15:8, 29; James 5:16; see also Genesis 18:23–32; 19:29; 20:7, 17; 32:28; Exodus 9:28–32; 17:11; 32:10–14; Romans 5:19).
Events
- Job's Trialc. 1650 BC
Glossary
Topics
Afflicted: Duty to The Backsliders: Promises To Humility: General Scriptures Concerning Humility: The Who Have: Delivered by God Penitent: Promises To Righteous: Promises To, Expressed or Implied Sympathy: General Scriptures Concerning Wicked (People): Eliphaz's Exhortation To