Job 14:6

Modern

…look away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand.

Traditional

Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.

Literal

Look away from him that he may rest, until he can enjoy his day like a hireling.

Latin

Recede paululum ab eo, ut quiescat, donec optata veniat, sicut mercenarii, dies ejus.

Hebrew

English

…look away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand.

Job 7:19
Will You never look away from me, or leave me alone to swallow my spittle?
Psalm 39:13
Turn Your gaze away from me, that I may again be cheered before I depart and am no more.”
Job 7:1–2
“Is not man consigned to labor on earth? Are not his days like those of a hired hand?
Job 10:20
Are my days not few? Withdraw from me, that I may have a little comfort,
Job 7:16
I loathe my life! I would not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
Matthew 20:1–8
“For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.