Job 14:21

Modern

If his sons receive honor, he does not know it; if they are brought low, he is unaware.

Traditional

His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.

Literal

His sons gain honor, and he does not know it; and they are diminished, and he does not perceive it.

Latin

Sive nobiles fuerint filii ejus, sive ignobiles, non intelliget.

Hebrew

English

If his sons receive honor, he does not know it; if they are brought low, he is unaware.

Ecclesiastes 9:5
For the living know that they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, because the memory of them is forgotten.
Isaiah 63:16
Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name.
Ecclesiastes 2:18–19
I hated all for which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.
Isaiah 39:7–8
And some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away to be eunuchs in the palace of the king of Babylon.”
1 Samuel 4:20
As she was dying, the women attending to her said, “Do not be afraid, for you have given birth to a son!” But she did not respond or pay any heed.
Psalm 39:6
Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.