Translations
Modern
“Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.
Traditional
Stand in the gate of the Lord’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the Lord.
Literal
“Stand in the gate of the house of YHWH, and proclaim there this word, and say: Hear the word of YHWH, all of Judah who enter these gates to worship before YHWH!
Latin
Sta in porta domus Domini, et prædica ibi verbum istud, et dic: Audite verbum Domini, omnis Juda, qui ingredimini per portas has ut adoretis Dominum.
Original
Hebrew
English
“Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.
Notes
The people were likely at the entrance of the Lord’s Temple for an annual festival (see also Jeremiah 17:19; 26:2).
Jeremiah corrected the people who believed that God's Temple would ensure their safety (compare Jeremiah 26:1–6).
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
People
Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (Old Testament) Book of Jeremiah Jeremiah (Person) Neighbor Temple
Topics
Condescension of God: Expostulates with Backsliding Israel Prophets: Predictions of Frequently Proclaimed at the Gate of the Lord's House Temple: Solomon's for Prayer and Worship