Translations
Modern
I laid a snare for you, O Babylon, and you were caught before you knew it. You were found and captured because you challenged the LORD.
Traditional
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the Lord.
Literal
I laid a snare for you, and indeed you have been captured, O Babylon, and you did not know it; you were found, and also were caught, because against YHWH you have stirred up yourself!
Latin
Illaqueavi te, et capta es, Babylon, et nesciebas: inventa es et apprehensa, quoniam Dominum provocasti.
Original
Hebrew
English
I laid a snare for you, O Babylon, and you were caught before you knew it. You were found and captured because you challenged the LORD.
Notes
Theme notes and profiles
Hope Beyond Judgment Messages Against the Nations The Lord of Nations
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Places
Babylon: Ancient Mesopotamian city, capital of Babylonian Empire, site of the Tower of Babel