Jeremiah 48:2

Judgment on Moab · Jeremiah 48:1–47
Read Jeremiah 48

Translations

Modern
There is no longer praise for Moab; in Heshbon they devise evil against her: ‘Come, let us cut her off from nationhood.’ You too, O people of Madmen, will be silenced; the sword will pursue you.
Traditional
There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.
Literal
There is no longer praise for Moab! In Heshbon they have devised against her evil: ‘Come, and let us cut her off from nationhood!’ Also, O Madmen, you will be silenced, after you will go the sword.
Latin
Non est ultra exsultatio in Moab contra Hesebon: cogitaverunt malum: Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius.

Original

Hebrew
English
There is no longer praise for Moab; in Heshbon they devise evil against her: ‘Come, let us cut her off from nationhood.’ You too, O people of Madmen, will be silenced; the sword will pursue you.

Notes

  • Heshbon was between the Jabbok and Arnon rivers, east of the Dead Sea.

  • Madmen was likely another name for Dibon, a town near Heshbon. It would also be destroyed.

Moab, one of two nations descended from Abraham’s nephew Lot (Genesis 19:36–38), was the next nation judged in the Lord’s courtroom (compare Isaiah 15–16). Moab’s land was between the Arnon River and the Zered Brook, east of the Dead Sea. At that time, the Moabites felt confident because they were mostly safe from Babylonian military power. However, the Lord found the Moabites to be greedy and cruel, and their worship was violent and indulgent.

The Lord ordered the destruction and future rebuilding of Moab and Ammon. These two nations came from Lot, who was Abraham's nephew (Genesis 19:36–38).

Events

Parallels

Isaiah 15:1–9

Places

Heshbon: Amorite city conquered by Moses, allotted to Reuben Madmen: A place in Moab threatened with destruction Moab: Ancient kingdom east of the Dead Sea in Jordan

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (Old Testament) Book of Jeremiah Heshbon Kiriathaim Madmen Moab, Moabites Nations Nebo (Place)

Topics

Heshbon: Prophecy Concerning