Translations
Modern
I will punish those who live in the land of Egypt, just as I punished Jerusalem, by sword and famine and plague,
Traditional
For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:
Literal
For I will visit punishment upon those dwelling in the land of Egypt, as I visited upon Jerusalem, by the sword, by the famine, and by pestilence.
Latin
Et visitabo super habitatores terræ Ægypti sicut visitavi super Jerusalem, in gladio, et fame, et peste:
Original
Hebrew
English
I will punish those who live in the land of Egypt, just as I punished Jerusalem, by sword and famine and plague,
Notes
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Places
Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (Old Testament) Book of Jeremiah Dispersion of the Jews, Diaspora Jeremiah (Person) Pathros
Topics
Disobedience to God of the People of Judah, in Going to Live in Egypt Contrary to Divine Command Egypt: Prophecies Respecting: The Jews Who Practised Its Idolatry to Share Its Queen: The Moon Was Called |The Queen of Heaven|