Translations
Modern
Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I will set My face to bring disaster and to cut off all Judah.
Traditional
Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.
Literal
Therefore, thus says YHWH of Hosts, the God of Israel: Behold, I am setting My face against you for disaster, and to cut off all Judah!
Latin
Ideo hæc dicit Dominus exercituum, Deus Israël: Ecce ego ponam faciem meam in vobis in malum: et disperdam omnem Judam.
Original
Hebrew
English
Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I will set My face to bring disaster and to cut off all Judah.
Notes
The Lord declared a death sentence, using the power of his own name.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Judah: Israelite tribe, kingdom, and province LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (Old Testament) Book of Jeremiah Dispersion of the Jews, Diaspora Jeremiah (Person) Pathros
Topics
Conversion: Danger of Neglecting Egypt: Prophecies Respecting: The Jews Who Practised Its Idolatry to Share Its Queen: The Moon Was Called |The Queen of Heaven| Sin: The Abominable Thing That God Hates