Translations
Modern
But he and his officers and the people of the land refused to obey the words that the LORD had spoken through Jeremiah the prophet.
Traditional
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the Lord, which he spake by the prophet Jeremiah.
Literal
And he did not listen—he and his servants and the people of the land—to the words of YHWH that He spoke by the hand of Jeremiah the prophet.
Latin
…et non obedivit ipse, et servi ejus, et populus terræ, verbis Domini, quæ locutus est in manu Jeremiæ prophetæ.
Original
Hebrew
English
But he and his officers and the people of the land refused to obey the words that the LORD had spoken through Jeremiah the prophet.
Notes
These verses summarize Zedekiah's rule and how he responded to the Lord's messages through Jeremiah.
The focus now returns to Zedekiah, who became king of Judah after his nephew Jehoiachin. These chapters describe meetings between Zedekiah and Jeremiah, highlighting Zedekiah’s struggle to fully commit to God's word (compare Deuteronomy 10:12–13). Zedekiah is a classic example of a person with divided loyalty (James 1:6–8).
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
People
Jeremiah: Son of Hilkiah, the prophet during Judah's final days
Glossary
Book of Jeremiah Jehoiachin Jeremiah (Person) Oholah and Oholibah
Topics
Alliances: Zedekiah and Pharaoh Impenitence: Zedekiah Indifference Zedekiah: Made King of Judah by Nebuchadnezzar: The Evil Reign of