Translations
Modern
And Judah and all its cities will dwell together in the land, the farmers and those who move with the flocks,
Traditional
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
Literal
And there will dwell in Judah, in it and in all its cities together, the farmers and those setting out with their flock.
Latin
…et habitabunt in eo Judas et omnes civitates ejus simul, agricolæ et minantes greges.
Original
Hebrew
English
And Judah and all its cities will dwell together in the land, the farmers and those who move with the flocks,
Notes
The Lord explained his future plan to rebuild a new nation from people who had suffered greatly during their long captivity.
People often call these four chapters "The Book of Consolation," a highlight in Old Testament revelation. Unlike the many judgment messages Jeremiah gave his people, these messages are full of hope and promise a wonderful future restoration.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Parallels
People
Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Glossary
Bible, Quotations of the Old Testament in the New Testament Book of Jeremiah Jesus Christ, Teachings of Promise