Jeremiah 31:1

Translations

Modern

“At that time,” declares the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be My people.”

Traditional

At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Literal

“At that time,” a declaration of YHWH, “I will be God for all the families of Israel, and they will be unto Me for a people.

Latin

In tempore illo, dicit Dominus, ero Deus universis cognationibus Israël, et ipsi erunt mihi in populum.

Original

Hebrew

English

“At that time,” declares the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be My people.”

Notes

Jeremiah 31:1

At that time: This phrase refers to the return from exile that started in 538 BC.
all the families of Israel: The upcoming restoration included all twelve tribes of Israel.

Jeremiah 30:1–33:26

People often call these four chapters "The Book of Consolation," a highlight in Old Testament revelation. Unlike the many judgment messages Jeremiah gave his people, these messages are full of hope and promise a wonderful future restoration.

Theme notes and profiles

Hope Beyond Judgment The New Covenant

Events

Prophecies of Jeremiahc. 628 BC

Related verses

Jeremiah 30:22
“And you will be My people, and I will be your God.”
Zechariah 13:9
This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
Jeremiah 30:24
The fierce anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this.
Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.
Genesis 17:7–8
I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
Jeremiah 3:18
In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.
Romans 11:26–29
And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
Ezekiel 34:31
‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”
Jeremiah 31:33
“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Ezekiel 11:20
…so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.
Jeremiah 50:4
“In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.
Ezekiel 39:22
From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.

Parallels

Matthew 2:16–18

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Glossary

Book of Jeremiah Jesus Christ, Teachings of Promise

Topics

Adoption: God is Patience and Merciful Towards the Partakers of Ephraim: A Tribe of Israel: Prophecy Concerning Parents: Unclassified Scriptures Relating To

Jeremiah 31:1

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

People

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics