Translations
Modern
And if at another time I announce that I will build up and establish a nation or kingdom,
Traditional
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Literal
And the moment I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to build and to plant it,
Latin
Et subito loquar de gente et de regno, ut ædificem et plantem illud.
Original
Hebrew
English
And if at another time I announce that I will build up and establish a nation or kingdom,
Notes
If a nation or kingdom rejected the one true God, God could decide to uproot, tear down, and destroy it (see Jeremiah 1:10). If the nation changed its evil ways, the Lord's anger would ease, and he would not destroy it.
The Lord involved Jeremiah in a lesson using objects. What Jeremiah saw at the potter's shop symbolized what the Lord planned to do with Judah.
Theme notes and profiles
Jeremiah Apostasy and Renewal God’s Change of Mind Security and Obedience The Choice of Life or Death The Lord of Nations
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (Old Testament) Book of Jeremiah God, Being and Attributes of Jeremiah (Person)
Topics
Contingencies in Divine Government of Man God: Sovereign Government: Unclassified Scriptures Relating to God In Nation: Chastised