Jeremiah 16:13

Translations

Modern

So I will cast you out of this land into a land that neither you nor your fathers have known. There you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.’

Traditional

Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.

Literal

And I will cast you from this land, into a land that you have not known—you and your fathers. And there you will serve other gods day and night—where I will not give you favor!’

Latin

Et ejiciam vos de terra hac in terram quam ignoratis, vos et patres vestri: et servietis ibi diis alienis, die ac nocte, qui non dabunt vobis requiem.

Original

Hebrew

English

So I will cast you out of this land into a land that neither you nor your fathers have known. There you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.’

Notes

Jeremiah 16:11–13

Jeremiah's response was the message he got when he was given his mission: The people left the Lord for idols (Jeremiah 2), so the Lord would leave them.

Jeremiah 16:1–18

Jeremiah's life served as a sign or parable (see “Prophetic Sign Acts” Theme Note). The Lord instructed him not to marry (Jeremiah 16:1–4), not to attend funerals (16:5–7) or celebrations (16:8–9).

Events

Prophecies of Jeremiahc. 628 BC

Related verses

Deuteronomy 28:36
The LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone.
Deuteronomy 4:26–28
I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.
Jeremiah 15:14
Then I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for My anger will kindle a fire that will burn against you.”
Jeremiah 17:4
And you yourself will relinquish the inheritance that I gave you. I will enslave you to your enemies in a land that you do not know, for you have kindled My anger; it will burn forever.”
2 Chronicles 7:20
…then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.
Leviticus 18:27–28
For the men who were in the land before you committed all these abominations, and the land has become defiled.
Deuteronomy 30:17–18
But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,
Jeremiah 6:15
Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.
Deuteronomy 29:28
The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’
Deuteronomy 28:63–65
Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so also it will please Him to annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess.
Psalm 81:12
So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.
Jeremiah 5:19
And when the people ask, ‘For what offense has the LORD our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.’”

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (Old Testament) Book of Jeremiah Jeremiah (Person) Peace

Topics

The Favour of God: The Wicked: do not Obtain

Jeremiah 16:13

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?