Isaiah 65:8

Translations

Modern

This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.

Traditional

Thus saith the Lord, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.

Literal

Thus says YHWH: “As when the new wine is found in the cluster, and one says, ‘You should not destroy it, for blessing is’ in it, so will I do for the sake of My servants, so as not to destroy them all.

Latin

Hæc dicit Dominus: Quomodo si inveniatur granum in botro, et dicatur: Ne dissipes illud, quoniam benedictio est: sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum.

Original

Hebrew

English

This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.

Notes

Isaiah 65:8–16

The Lord planned to spare and reward a remnant of righteous people.

Isaiah 65:1–66:24

Here, the Lord responds to the prayer in Isaiah 63:7–64:12.

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Love for Israel God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Romans 9:27–29
Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
Amos 9:8–9
Surely the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. Yet I will not utterly destroy the house of Jacob,” declares the LORD.
Isaiah 6:13
And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”
Jeremiah 30:11
For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
Romans 11:5–6
In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
Mark 13:20
If the Lord had not cut short those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has cut them short.
Romans 11:24–26
For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
Joel 2:14
Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Him—grain and drink offerings for the LORD your God.
Matthew 24:22
If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.

Isaiah 65:8

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics