Translations
Modern
But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.
Traditional
But ye shall be named the Priests of the Lord: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
Literal
And you will be called the priests of YHWH, to you they will speak as servants of our God: You will eat the riches of the nations, and in their glory you will boast.
Latin
Vos autem sacerdotes Domini vocabimini: Ministri Dei nostri, dicetur vobis, fortitudinem gentium comedetis, et in gloria earum superbietis.
Original
Hebrew
English
But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.
Notes
priests … ministers: The nation would fulfill its original calling (Exodus 19:6).
Theme notes and profiles
Isaiah Empowering Leadership God’s Servant Salvation in Isaiah Spiritual Renewal in the Later Prophets
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Parallels
Glossary
Gospel Isaiah, Book of New Creation, New Creature New Jerusalem Servant
Topics
Christian Minister: Ministers of God Church: Prophecies Concerning Prosperity of Priest: Figurative Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration The Jews: Promises Respecting: Future Prosperity of The Jews: Promises Respecting: Gentiles Assisting in Their Restoration