Translations
Modern
You went to Molech with oil and multiplied your perfumes. You have sent your envoys a great distance; you have descended even to Sheol itself.
Traditional
And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.
Literal
And you went to Molech with oil and multiplied your perfumes, and you sent your envoys even to far away; you have descended even to Sheol.
Latin
Et ornasti te regi unguento, et multiplicasti pigmenta tua. Misisti legatos tuos procul, et humiliata es usque ad inferos.
Original
Hebrew
English
You went to Molech with oil and multiplied your perfumes. You have sent your envoys a great distance; you have descended even to Sheol itself.
Notes
This passage reflects on how common evil had become among God’s people. Many of them were greedy and wanted more and more for themselves (Isaiah 56:9–12). They treated righteous people with hatred and violence (Isaiah 57:1–2). They also worshiped idols instead of the true God (Isaiah 57:3–13).
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Topics
Anointing of the Body Anointing was Used for Purifying the Body Hell in the RV of Nt It Appears Only In Idolatry: Rites of, Obscene and Impure Idolatry: Warnings Against, and Punishments of Infidelity: General Scriptures Concerning Perfume: General Scriptures Concerning