Translations
Modern
You are wearied by your many journeys, but you did not say, “There is no hope!” You found renewal of your strength; therefore you did not grow weak.
Traditional
Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.
Literal
In the greatness of your journeying you were weary; you did not say “It is hopeless.” The life of your hand you have found; upon thus you did not weaken.
Latin
In multitudine viæ tuæ laborasti; non dixisti: Quiescam. Vitam manus tuæ invenisti; propterea non rogasti.
Original
Hebrew
English
You are wearied by your many journeys, but you did not say, “There is no hope!” You found renewal of your strength; therefore you did not grow weak.
Notes
This passage reflects on how common evil had become among God’s people. Many of them were greedy and wanted more and more for themselves (Isaiah 56:9–12). They treated righteous people with hatred and violence (Isaiah 57:1–2). They also worshiped idols instead of the true God (Isaiah 57:3–13).
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Topics
Idolatry: Warnings Against, and Punishments of Infidelity: General Scriptures Concerning