Isaiah 54:10

Translations

Modern

Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says the LORD, who has compassion on you.

Traditional

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.

Literal

For the mountains may depart and the hills may be shaken, and My loving devotion will not depart from you, and the covenant of My peace will not be shaken off,” says YHWH, the One having compassion on you.

Latin

Montes enim commovebuntur, et colles contremiscent; misericordia autem mea non recedet a te, et fœdus pacis meæ non movebitur, dixit miserator tuus Dominus.

Original

Hebrew

English

Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says the LORD, who has compassion on you.

Notes

Isaiah 54:10

God's faithful love for his people continues even when they are unfaithful.
God's covenant of blessing assures his presence, bringing wholeness, blessing, and protection. It replaces the shame and disgrace of the exile in Babylon (see Ezekiel 34:25; 37:26).

Isaiah 54:1–17

Salvation flows from the vindication of the suffering servant. The promises mentioned here go beyond the return from Babylonian exile and apply to the coming of Jesus Christ, the extension of the kingdom to the church, the benefits of the second coming of Jesus Christ as the bridegroom of the church, and the new Jerusalem.

Isaiah 54:1–55:13

This is an invitation to participate in the restoration to God’s favor made possible through the ministry of the promised servant.

Theme notes and profiles

Isaiah Compassionate Healer God’s Covenants God’s Servant Making Sense of the Exile Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiah

Related verses

Psalm 89:33–34
But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.
Psalm 46:2
Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,
Ephesians 2:4–5
But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
Matthew 24:35
Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Romans 11:29
For God’s gifts and His call are irrevocable.
Isaiah 51:6–7
Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.
Isaiah 55:3
Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David.
Isaiah 54:8
In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.
Malachi 2:5
“My covenant with him was one of life and peace, which I gave to him; it called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name.
Hebrews 13:20–21
Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
Isaiah 49:10
They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
Titus 3:5
He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.

Glossary

Isaiah, Book of Mercy New Creation, New Creature New Heavens and New Earth Peace

Topics

Church: Prophecies Concerning Prosperity of Covenant of God with Men: Everlasting God: Faithfulness of God: Love of, Exemplified Peace: Spiritual Righteous: Promises To, Expressed or Implied Spiritual Peace: Established by Covenant The Covenant is a Covenant of Peace The Covenant is Unalterable The Deluge: That It Shall Never Again Occur: A Pledge of God's Faithfulness The Loving-Kindness of God: Never Utterly Taken from Saints

Isaiah 54:10

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Glossary

Topics