Isaiah 52:2

Translations

Modern

Shake off your dust! Rise up and sit on your throne, O Jerusalem. Remove the chains from your neck, O captive Daughter of Zion.

Traditional

Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.

Literal

Shake yourself from the dust! Arise, sit down, O Jerusalem! Loose yourself from the bonds on your neck, O captive daughter of Zion!

Latin

Excutere de pulvere, consurge; sede, Jerusalem! solve vincula colli tui, captiva filia Sion.

Original

Hebrew

English

Shake off your dust! Rise up and sit on your throne, O Jerusalem. Remove the chains from your neck, O captive Daughter of Zion.

Notes

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Jerusalem Making Sense of the Exile Salvation in Isaiah Zion

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Isaiah 51:14
The captive will soon be freed; he will not die in the dungeon, and his bread will not be lacking.
Jeremiah 51:50
You who have escaped the sword, depart and do not linger! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to mind.”
Luke 4:18
“The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
Jeremiah 51:45
Come out of her, My people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the LORD.
Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Revelation 18:4
Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
Zechariah 2:6
“Get up! Get up! Flee from the land of the north,” declares the LORD, “for I have scattered you like the four winds of heaven,” declares the LORD.
Isaiah 29:4
You will be brought low, you will speak from the ground, and out of the dust your words will be muffled. Your voice will be like a spirit from the ground; your speech will whisper out of the dust.
Luke 21:24
They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
Isaiah 3:26
And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
Isaiah 51:23
I will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”
Isaiah 49:21
Then you will say in your heart, ‘Who has begotten these for me? I was bereaved and barren; I was exiled and rejected. So who has reared them? Look, I was left all alone, so where did they come from?’”

Places

Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions

Glossary

Church Daughter of Zion Isaiah, Book of New Creation, New Creature New Jerusalem

Topics

Church: Prophecies Concerning Prosperity of Church: Unclassified Scriptures Relating To Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration Zion: Collectively, the Place, the Forms, and the Assemblies of Israelite Worship Zion: Restoration of, Promised

Isaiah 52:2

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?