Translations
Modern
Lambs will graze as in their own pastures, and strangers will feed in the ruins of the wealthy.
Traditional
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Literal
And the lambs will graze as in their pasture, and in the waste places of the fat ones, sojourners will eat.
Latin
Et pascentur agni juxta ordinem suum, et deserta in ubertatem versa advenæ comedent.
Original
Hebrew
English
Lambs will graze as in their own pastures, and strangers will feed in the ruins of the wealthy.
Notes
Woe: The second threat of judgment concerns indulgent lifestyles (lives centered on pleasure and excess). The language in this section shows a life of moral corruption. The people live for pleasure while ignoring justice and righteousness.
The prophet delivered judgment through a song (Isaiah 5:1–7) and prophecies of sorrow (5:8–30). Although Israel's future will be pure and in fellowship with God (Isaiah 4:2–6), it must address the current sinful state of the people and their leaders.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Topics
Backsliders: Backsliding of Israel Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of Denounces Existing Corruptions The Lamb of the Lord's People