Translations
Modern
The beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
Traditional
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
Literal
The beast of the field will honor Me, the jackals and daughters of the ostrich, because I give waters in the wilderness, streams in the wasteland, to give drink to My people, My chosen,
Latin
Glorificabit me bestia agri, dracones, et struthiones: quia dedi in deserto aquas, flumina in invio, ut darem potum populo meo, electo meo.
Original
Hebrew
English
The beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
Notes
The Lord promised Israel that it would be freed from Babylon. This redemption would be similar to Israel's past freedom from Egypt but even greater in some ways (Isaiah 43:18).
Theme notes and profiles
Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah The Holy One of Israel The Promise of a Second Exodus
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Book of Baruch Church Courts and Trials Desert Elect, Election Isaiah, Book of New Creation, New Creature Ostrich People of God Prophecy Ransom
Topics
Blessing: Temporal, from God Gospel: Prophecies Relating To Moving On Ostriches: General Scriptures Concerning Ostriches: Owl Owl in RV Ostrich is Substituted Rivers of the Gifts and Graces of the Holy Spirit The Dragon: Found in Dry Places