Translations
Modern
But those who trust in idols and say to molten images, ‘You are our gods!’ will be turned back in utter shame.
Traditional
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
Literal
They will be turned back, they are utterly put to shame—those trusting in the idols, those saying to molten images, ‘You are are our gods.’
Latin
Conversi sunt retrorsum, confundantur confusione, qui confidunt in sculptili; qui dicunt conflatili: Vos dii nostri.
Original
Hebrew
English
But those who trust in idols and say to molten images, ‘You are our gods!’ will be turned back in utter shame.
Notes
Theme notes and profiles
Isaiah God’s Inscrutable Purposes in History God’s Servant Salvation in Isaiah
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Parallels
Glossary
Book of Baruch Church Isaiah, Book of New Creation, New Creature Prophecy Ransom
Topics
Idolatry: Denunciations Against Trust of the Wicked is in Idols