Isaiah 39:1

Hezekiah Shows His Treasures · Isaiah 39:1–8
Read Isaiah 39

Translations

Modern
At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard about Hezekiah’s illness and recovery.
Traditional
At that time Merodach–baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.
Literal
At that time, Merodach-Baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard that he had been sick and had regained strength.
Latin
In tempore illo misit Merodach Baladan, filius Baladan, rex Babylonis, libros et munera ad Ezechiam: audierat enim quod ægrotasset et convaluisset.

Interlinear

Hebrew
English
At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard about Hezekiah’s illness and recovery.

Notes

Merodach-baladan, the king of Babylon from 722 to 710 and 704 to 703 BC, planned to rebel against Assyria. He sought help from Hezekiah. His envoys visited after Hezekiah recovered from a serious illness but before Sennacherib's final attack in 701 BC.

Hezekiah was an example of godliness, prayer, and care for the people of Jerusalem. However, he disappointed the Lord by showing off his wealth and military power to the envoys from Babylon.

Theme notes and profiles

Babylon Hezekiah Isaiah Salvation in Isaiah

Events

Parallels

2 Kings 20:12–19

People

Baladan: Father of Babylonian king Merodach-baladan (or 'Berodach-baladan') Hezekiah: A righteous king of Judah Merodach-baladan: King of Babylon who sent envoys to Hezekiah

Places

Babylon: Ancient Mesopotamian city, capital of Babylonian Empire, site of the Tower of Babel

Glossary

Assyria, Assyrians Babylon, Babylonia Baladan Chaldea, Chaldeans Hezekiah History of Israel Inscriptions Isaiah, Book of Kings, Books of First and Second Merodach-Baladan Prophet, Prophetess Tiglath-Pileser

Topics

Ambassadors: Other References To Hezekiah: King of Judah: His Lack of Wisdom in Showing his Resources to Commissioners of Babylon Isaiah: Prophesies in the Days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, Kings of Judah Isaiah: Reproves Hezekiah's Folly in Exhibiting his Resources to the Commissioners from Babylon Letters: King of Babylon to Hezekiah Merodach-Baladan: Sends Congratulatory Letters and a Present to Hezekiah Temptation: Yielding to Hezekiah