Isaiah 23:17

The Burden against Tyre · Isaiah 23:1–18
Read Isaiah 23

Translations

Modern
And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.
Traditional
And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
Literal
And it will come to pass at the end of seventy years, that YHWH will visit Tyre, and she will return to her hire and commit fornication with all the kingdoms of the world on the face of the earth.
Latin
Et erit post septuaginta annos: visitabit Dominus Tyrum, et reducet eam ad mercedes suas, et rursum fornicabitur cum universis regnis terræ super faciem terræ;

Original

Hebrew
English
And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.

Notes

Metaphorically, Tyre was like a prostitute because it was willing to sell anything to anyone without concern (see Revelation 17:2; 18:3, 12–13).

There was hope for the city of Tyre.

Tyre was a wealthy seaport northwest of Israel. The connection between Judah and Tyre dates back to the time of David and Solomon (1 Kings 5:8–9).

Tyre was near large forests and the Mediterranean Sea. It was a major trade center in the ancient Near East. Its ships were famous, and its colonies gave it great prestige and wealth.

The city faced repeated attacks by the Assyrians, Babylonians, and Macedonians, and Alexander the Great conquered it in 332 BC. Isaiah not only predicted Tyre's downfall but also warned those whose wealth and security lead to pride instead of reliance on God (see Isaiah 2:12–16; Matthew 11:21).

Events

Parallels

Ezekiel 26:1–21

Places

Tyre: A major Phoenician port city, known for its trade

Glossary

Book of Jeremiah Isaiah, Book of Nile River Phoenicia, Phoenicians Tyre

Topics

Church: Prophecies Concerning Prosperity of Tyre: Prophecies Respecting: Its Restoration to Commercial Greatness After Seventy Years