Isaiah 19:17

Translations

Modern

The land of Judah will bring terror to Egypt; whenever Judah is mentioned, Egypt will tremble over what the LORD of Hosts has planned against it.

Traditional

And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the Lord of hosts, which he hath determined against it.

Literal

And the land of Judah will be to Egypt as a terror; everyone who makes mention of it will tremble in himself from the face of the counsel of YHWH of Hosts, which He is counseling against Egypt.

Latin

Et erit terra Juda Ægypto in pavorem; omnis qui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii Domini exercituum, quod ipse cogitavit super eam.

Original

Hebrew

English

The land of Judah will bring terror to Egypt; whenever Judah is mentioned, Egypt will tremble over what the LORD of Hosts has planned against it.

Notes

Isaiah 19:1–20:6

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Isaiah 14:24
The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.
Daniel 4:35
All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”
Isaiah 36:1
In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah.
Ezekiel 29:6–7
Then all the people of Egypt will know that I am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.
Isaiah 46:10–11
I declare the end from the beginning, and from ancient times what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’
Isaiah 14:26–27
This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.
Jeremiah 25:27–31
“Then you are to tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Drink, get drunk, and vomit. Fall down and never get up again, because of the sword I will send among you.’
Jeremiah 25:19
Pharaoh king of Egypt, his officials, his leaders, and all his people;
Jeremiah 43:8–13
Then the word of the LORD came to Jeremiah at Tahpanhes:
Isaiah 20:2–5
…the LORD had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.” And Isaiah did so, walking around naked and barefoot.
Jeremiah 44:28–30
Those who escape the sword will return from Egypt to Judah, few in number, and the whole remnant of Judah who went to dwell in the land of Egypt will know whose word will stand, Mine or theirs!

People

Judah: Israelite tribe, kingdom, and province LORD: Names or title used to refer to God

Places

Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus

Glossary

Book of Jeremiah Isaiah, Book of Nile River

Topics

Egypt: Prophecies Respecting: Dismay of Its Inhabitants

Isaiah 19:17

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?