Isaiah 14:30

Translations

Modern

Then the firstborn of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety, but I will kill your root by famine, and your remnant will be slain.

Traditional

And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

Literal

And the firstborn of the poor will find pasture, and the needy will stretch out in safety; and I will kill your root with famine and it will slay your remnant.

Latin

Et pascentur primogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent; et interire faciam in fame radicem tuam, et reliquias tuas interficiam.

Original

Hebrew

English

Then the firstborn of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety, but I will kill your root by famine, and your remnant will be slain.

Notes

Theme notes and profiles

Isaiah Messages Against the Nations Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Isaiah 7:21–22
On that day a man will raise a young cow and two sheep,
Zephaniah 2:4–7
For Gaza will be abandoned, and Ashkelon left in ruins. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be uprooted.
Isaiah 51:19
These pairs have befallen you: devastation and destruction, famine and sword. Who will grieve for you? Who can comfort you?
Isaiah 8:21
They will roam the land, dejected and hungry. When they are famished, they will become enraged; and looking upward, they will curse their king and their God.
Isaiah 30:23–24
Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.
Zechariah 9:5–7
Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony, as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited.
Isaiah 9:20
They carve out what is on the right, but they are still hungry; they eat what is on the left, but they are still not satisfied. Each one devours the flesh of his own offspring.
Joel 3:4–8
Now what do you have against Me, O Tyre, Sidon, and all the regions of Philistia? Are you rendering against Me a recompense? If you retaliate against Me, I will swiftly and speedily return your recompense upon your heads.
Isaiah 65:13–14
Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
Job 18:13
It devours patches of his skin; the firstborn of death devours his limbs.
Isaiah 37:30
And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.
Isaiah 3:15
Why do you crush My people and grind the faces of the poor?” declares the Lord GOD of Hosts.

Glossary

Book of Jeremiah Firstborn Isaiah, Book of Lucifer Palestina Philistia, Philistines

Topics

Famine: Sent As a Judgment Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of Denunciation Against the Philistines Philistines: Prophecies Against Poor: God's Care of

Isaiah 14:30

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?