Translations
Modern
Listen, a tumult on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations gathered together! The LORD of Hosts is mobilizing an army for war.
Traditional
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the Lord of hosts mustereth the host of the battle.
Literal
The voice of a crowd on the mountains, like that of many people—the voice of a roar of the kingdoms of nations gathered together! YHWH of Hosts is mustering a host for battle!
Latin
Vox multitudinis in montibus, quasi populorum frequentium; vox sonitus regum, gentium congregatarum. Dominus exercituum præcepit militiæ belli,
Original
Hebrew
English
Listen, a tumult on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations gathered together! The LORD of Hosts is mobilizing an army for war.
Notes
Theme notes and profiles
Isaiah Holy War Messages Against the Nations Salvation in Isaiah The Day of the Lord
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
People
LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Topics
Babylon: Predictions Respecting: Destruction of God: Providence of, Overruling Interpositions of The Muster of Troops War: God Uses, As a Judgment