Isaiah 10:22

A Remnant Shall Return · Isaiah 10:20–34
Read Isaiah 10

Translations

Modern
Though your people, O Israel, be like the sand of the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overflowing with righteousness.
Traditional
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
Literal
For though your people O Israel, should be as the sand of the sea, only a remnant will return of it. The destruction is decreed, overflowing with righteousness.
Latin
Si enim fuerit populus tuus, Israël, quasi arena maris, reliquiæ convertentur ex eo; consummatio abbreviata inundabit justitiam.

Original

Hebrew
English
Though your people, O Israel, be like the sand of the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overflowing with righteousness.

Notes

  • God had promised Abraham that his descendants would be as numerous as the sand on the seashore (Genesis 22:17).

  • Destruction has been decreed, overflowing with righteousness: God's decision was right and just. It was a response to the people’s continued and stubborn wickedness. God’s judgment did not cancel his promise. He remained faithful, even while he punished sin.

In the middle of Assyrian oppression, there was still hope for the remnant. This passage explains more clearly the meaning of the name Shear-jashub. The name means “a remnant will return” (Isaiah 10:21; see 7:3; 8:18).

The promise showed that God would not destroy all his people. Some would return to him and live under his care.

Isaiah 9:8–10:4 shows that the Lord’s moral law is supreme. This means God’s standards of right and wrong stand above every nation and ruler. The next section explains what this truth means:

  1. Assyria was only a tool in God’s hands. Because of this, Assyria was also responsible to God. Like every other nation, it would face judgment for its sin (Isaiah 10:5–19, 28–34).

  2. Those among God’s people who trusted in him and obeyed his covenant would be rescued (Isaiah 10:20–27).

  3. God would establish his kingdom on earth (Isaiah 11).

These prophecies occurred when Assyria rose to power. Syria and Israel formed an alliance against Judah (Isaiah 7:1–2; see 2 Kings 16:5). God used Assyria as a tool to punish Syria, Israel, and Judah (Isaiah 7–10).

Events

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Glossary

Isaiah, Book of Jesse (Person)

Topics

Assyria: Prophecies Concerning Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of Foretells the Destruction of Sennacherib's Armies