Hosea 8:14

Translations

Modern

Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels.

Traditional

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Literal

And Israel has forgotten his Maker and has built palaces, and Judah has multiplied fortified cities; and I will send fire upon his cities, and it will devour his palaces.

Latin

Et oblitus est Israël factoris sui, et ædificavit delubra; et Judas multiplicavit urbes munitas; et mittam ignem in civitates ejus, et devorabit ædes illius.

Original

Hebrew

English

Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels.

Notes

Hosea 8:14

Israel has forgotten his Maker: See Hosea 2:13.
God's judgment often appears as fire sent upon the royal palaces and fortresses (see Amos 1:4, 7).

Events

Prophecies of Hosea

Related verses

Deuteronomy 32:18
You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
Jeremiah 17:27
But if you do not listen to Me to keep the Sabbath day holy by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire in its gates to consume the citadels of Jerusalem.’”
Hosea 13:6
When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result they forgot Me.
Isaiah 17:10
For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines—
Amos 2:5
So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”
Ephesians 2:10
For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
Amos 1:10
So I will send fire upon the walls of Tyre to consume its citadels.”
Jeremiah 2:32
Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.
Psalm 106:21
They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,
Amos 1:12
So I will send fire upon Teman to consume the citadels of Bozrah.”
2 Chronicles 26:10
Since he had much livestock in the foothills and in the plain, he built towers in the desert and dug many cisterns. And since he was a lover of the soil, he had farmers and vinedressers in the hill country and in the fertile fields.
1 Kings 16:31
And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and he then proceeded to serve and worship Baal.

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Judah: Israelite tribe, kingdom, and province

Glossary

Fort, Fortification Hosea, Book of

Topics

Backsliders: Backsliding of Israel Calves of Jeroboam: Predictions Respecting: Punishment of the Worshippers Forgetting God: Punishment of Forgetting God: Threatened Idolatry: Temples Built For Idolatry: Warnings Against, and Punishments of

Hosea 8:14

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

People

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Glossary

Topics