Hosea 7:2

Translations

Modern

But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face.

Traditional

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

Literal

And they do not tell their hearts that all their evil I remember. Now their deeds have surrounded them; they are before My face.

Latin

Et ne forte dicant in cordibus suis, omnem malitiam eorum me recordatum, nunc circumdederunt eos adinventiones suæ: coram facie mea factæ sunt.

Original

Hebrew

English

But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face.

Notes

Hosea 7:1–2

When I heal Israel: God deeply desired to heal Israel's unfaithfulness (see Hosea 14:4) and restore her relationship with him. However, Israel was full of liars, thieves, and bandits.
The Israelites might have believed that the Lord was unaware of their sins, but he was watching them and saw everything they did.

Events

Prophecies of Hoseac. 785 BC

Related verses

Luke 12:2
There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
Amos 8:7
The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds.
Jeremiah 14:10
This is what the LORD says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So the LORD does not accept them; He will now remember their iniquity and punish them for their sins.”
Jeremiah 2:19
Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.
Psalm 90:8
You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.
1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Psalm 9:16
The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
Psalm 25:7
Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
Isaiah 5:12
At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
Jeremiah 32:19
…the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
Jeremiah 16:17
For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes.
Jeremiah 4:18
“Your ways and deeds have brought this upon you. This is your punishment; how bitter it is, because it pierces to the heart!”

Glossary

Hosea, Book of Love

Topics

Godlessness: General Scriptures Concerning Sin: Known to God Sin: The Israelites

Hosea 7:2

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?