Hosea 12:2

A Reproof of Ephraim, Judah, and Jacob · Hosea 12:1–14
Read Hosea 12

Translations

Modern
The LORD has a charge to bring against Judah. He will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
Traditional
The Lord hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
Literal
A dispute is unto YHWH against Judah, to visit punishment on Jacob according to his ways; according to his deeds He will recompense to him.
Latin
Judicium ergo Domini cum Juda, et visitatio super Jacob: juxta vias ejus, et juxta adinventiones ejus reddet ei.

Original

Hebrew
English
The LORD has a charge to bring against Judah. He will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.

Notes

Israel has engaged in deception and dishonesty since Jacob's time.

Theme notes and profiles

Jacob

Events

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Judah: Israelite tribe, kingdom, and province

Glossary

Hosea, Book of

Topics

Israel: The Name of the Ten Tribes That Revolted from the House of David: Also Called Jacob Judgment: According to Opportunity and Works The Punishment of the Wicked: On Account of Their: Evil Ways and Doings