Translations
Modern
Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not the battle in Gibeah overtake the sons of iniquity?
Traditional
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
Literal
From the days of Gibeah, you have sinned, O Israel. There they have stood. Did it not overtake them in Gibeah—the battle against the sons of iniquity?
Latin
Ex diebus Gabaa peccavit Israël; ibi steterunt. Non comprehendet eos in Gabaa prælium super filios iniquitatis.
Original
Hebrew
English
Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not the battle in Gibeah overtake the sons of iniquity?
Notes
The terrible events at Gibeah (Judges 19–21) set a pattern of sin for the people of the northern kingdom of Israel (see Hosea 9:9). God punished them by allowing a major defeat in war, similar to the time of the judges (see Judges 2:10–15).
Events
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Places
Gibeah: A city of Benjamin, associated with Saul and atrocities
Glossary
Topics
Gibeah: of Saul: The People's Wickedness Titles and Names of the Wicked: Children of Iniquity