Hebrews 3:1

Translations

Modern

Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.

Traditional

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Literal

Hence, holy brothers, partakers of a heavenly calling, carefully consider Jesus, the Apostle and High Priest of our confession,

Latin

Unde, fratres sancti, vocationis cælestis participes, considerate Apostolum, et pontificem confessionis nostræ Jesum:

Original

Greek

English

Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.

Notes

Hebrews 3:1

holy brothers: In ancient times, speakers and writers often called religious groups "brothers" (Greek adelphoi), including both men and women. Many modern translations use "brothers and sisters."
set your focus on Jesus: Focusing on Jesus helps you stay strong in your faith (Hebrews 2:9; 12:1–2).
the apostle: This term may emphasize the Son’s role in sharing God’s name and message (2:12; Matt 10:40; Mark 9:37; Luke 10:16).

Hebrews 3:1–6

The author compares Jesus to Moses, presenting Jesus as the ultimate example of faithfulness. Moses was a highly honored leader in Judaism. His respected status is used to show that Jesus is even greater than Moses.

Theme notes and profiles

Moses The Superiority of the Son

Related verses

Philippians 3:14
I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.
2 Timothy 1:9
He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
Hebrews 4:14–15
Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Ephesians 4:1
As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:
Hebrews 7:26
Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
Ephesians 4:4
There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
Hebrews 2:17
For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
Romans 8:28–30
And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
Hebrews 10:21
…and since we have a great priest over the house of God,
1 Corinthians 9:23
I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.
1 Thessalonians 2:12
…encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Aaron Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Forerunner Heaven Hebrews, Letter to the Land

Topics

Apostle: An Appellation of Jesus Call: To Special Religious Duty: All Who are Called of God Holiness: Saints: Possess Jesus, the Christ: Example, An Jesus, the Christ: Names, Appellations, and Titles of: Apostle Jesus, the Christ: Names, Appellations, and Titles of: Christ Jesus Jesus, the Christ: Priesthood of: Appointed and Called by God Righteous: Described The Apostles: Christ Pre-Eminently Called |The Apostle| The Call of God: To Man Is: Heavenly the High Priest Christ: Appointed and Called by God The High Priest: Typified Christ in His Title Titles and Names of Christ: Apostle Titles and Names of Saints: Holy Brethren

Hebrews 3:1

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

People

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Related verses

Glossary

Topics