Translations
Modern
And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.
Traditional
And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.
Literal
And He wiped out every living thing that was on the face of the ground: From mankind to livestock to crawling thing and to the bird of the heavens. And they were wiped out from the earth, and only Noah remained, and those who were with him in the ark.
Latin
Et delevit omnem substantiam quæ erat super terram, ab homine usque ad pecus, tam reptile quam volucres cæli: et deleta sunt de terra. Remansit autem solus Noë, et qui cum eo erant in arca.
Original
Hebrew
English
And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.
Notes
Theme notes and profiles
Events
- The Great Floodc. 2348 BC
- Water covers the earthc. 2348 BC
Parallels
People
Noah: Righteous man, built ark, survived flood
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Cattle Chronology of the Bible (Old Testament) Genesis, Book of Land Mesopotamia Noah Patriarchs, Period of the Remnant The Flood
Topics
Antediluvians: Destruction of Beasts: Often Cut off for the Sins of Men Rain: Forty Days of, at the Time of the Great Flood of Noah The Anger of God: Exemplified Against: The Old World The Deluge: Complete Destruction of Whole Earth Effected By The Earth: Once Inundated Water: The World and Its Inhabitants Once Destroyed By