Translations
Modern
Now the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.
Traditional
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
Literal
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen. And they took possession in it, and they were fruitful, and they multiplied exceedingly.
Latin
Habitavit ergo Israël in Ægypto, id est, in terra Gessen, et possedit eam: auctusque est, et multiplicatus nimis.
Original
Hebrew
English
Now the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.
Notes
Theme notes and profiles
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Places
Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus Goshen: A region in Egypt where the Israelites settled and prospered
Glossary
Book of Exodus Famine Genesis, Book of Goshen Jacob Patriarchs, Period of the
Topics
Egypt: Israel in Israel Placed in the Land of Goshen Israel: Lived in Goshen Israel: Number of, at the Time of the Exodus Jacob: The Land of Goshen Assigned To