Genesis 4:23

The Descendants of Cain · Genesis 4:17–24
Read Genesis 4

Translations

Modern
Then Lamech said to his wives: “Adah and Zillah, hear my voice; wives of Lamech, listen to my speech. For I have slain a man for wounding me, a young man for striking me.
Traditional
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
Literal
And Lamech said to his wives: “Adah and Zillah, hear my voice; wives of Lamech, give ear to my speech: For a man I have killed for my wound, and a young man for my bruise.
Latin
Dixitque Lamech uxoribus suis Adæ et Sellæ: Audite vocem meam, uxores Lamech; auscultate sermonem meum: quoniam occidi virum in vulnus meum, et adolescentulum in livorem meum.

Original

Hebrew
English
Then Lamech said to his wives: “Adah and Zillah, hear my voice; wives of Lamech, listen to my speech. For I have slain a man for wounding me, a young man for striking me.

Notes

  • Lamech's disturbing boast shows how sin's impact on humanity has increased. Cain's descendants reached an extreme of violence with Lamech's contempt for human life. In his arrogance, he turned his actions into a poem.

  • avenged … seventy-sevenfold: God warned that anyone who tried to kill Cain would experience total justice (4:15). Lamech claimed that anyone who harmed him would face an even more severe penalty. This shows he felt accountable to no one, not even God.

These records of family lines do more than just list names. They contrast how human culture developed. Some people rebelled against God (Cain, 4:17–24), while others obeyed God (Seth, 4:25–5:32). Genesis usually explains the history of the rejected line before continuing with the promised line that became Israel.

Two key contrasts are worth noting:

  1. Lamech is the main focus of the first family history. He is the seventh man from Adam through Cain's line. Like Cain, Lamech killed a human and lived in fear of death as a result (4:23–24). In contrast, Enoch lived in a way that pleased God and did not experience death (5:24). Enoch was the seventh man from Adam through Seth's line (4:25–5:32).

  2. Human culture and technology advanced through Cain’s line. They made the first city, raised livestock, built shelters, developed metal work, and created music. But sin still strongly shaped human life. Seth's line does not have any technological advances mentioned. Instead, people began "to call upon the name of the LORD" (4:26) and "found favor in the eyes of the Lord" (6:8).

Theme notes and profiles

Retribution Symbolic Numbers The Creation

People

Adah: Wife of Lamech; mother of Jabal and Jubal Lamech: Descendant of Cain; first polygamist mentioned in the Bible Zillah: Wife of Lamech; mother of Tubal-Cain and Naamah

Glossary

Adah Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Chronology of the Bible (Old Testament) City Eve Genesis, Book of Lamech Land Marriage, Marriage Customs Mesopotamia Patriarchs, Period of the Poetry, Biblical Woman Zillah

Topics

Adah: Wife of Lamech Homicide: Felonious: Lamech Lamech: Father of Jabal, Jubal, and Tubal-Cain Zillah: Wife of Lamech