Translations
Modern
Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau:
Traditional
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Literal
And he lodged there that night, and he took from what is coming into his hand as a gift for Esau his brother:
Latin
Cumque dormisset ibi nocte illa, separavit de his quæ habebat, munera Esau fratri suo,
Original
Hebrew
English
Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau:
Notes
Taking a large portion of the wealth God had blessed him with (some 550 animals), Jacob prepared a gift to appease Esau’s anger and gain his favor.
Theme notes and profiles
People
Esau: Isaac's firstborn son; sold birthright to Jacob; became Edom
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Donkey Ebla Tablets Genesis, Book of History of Israel Nathanael Patriarchs, Period of the Prayer
Topics
Prayer: Answered: Jacob, for Deliverance from Esau Presents: Antiquity of Prudence: Jacob Prudence: Jacob, in his Conduct Toward Esau