Genesis 27:34

Esau’s Lost Hope · Genesis 27:30–46
Read Genesis 27

Translations

Modern
When Esau heard his father’s words, he let out a loud and bitter cry and said to his father, “Bless me too, O my father!”
Traditional
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.
Literal
And Esau heard the words of his father, and he cried out an exceedingly great and bitter cry, and he said to his father, “Bless me also, my father!”
Latin
Auditis Esau sermonibus patris, irrugiit clamore magno: et consternatus, ait: Benedic etiam et mihi, pater mi.

Original

Hebrew
English
When Esau heard his father’s words, he let out a loud and bitter cry and said to his father, “Bless me too, O my father!”

Notes

Esau was very bitter and angry enough to kill. After Jacob received their father’s blessing, Esau planned to take his brother’s life (27:41).

In scene four, everything is discovered, and the family becomes even more divided.

Jacob got his father Isaac’s blessing through deception. In this story, an entire family tries to carry out their responsibilities by physical means rather than by faith. Faith would have provided Rebekah and Jacob a more honorable solution to the crisis.

People

Esau: Isaac's firstborn son; sold birthright to Jacob; became Edom

Glossary

Balaam Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Birthright Ebla Tablets Esau Genealogy Genesis, Book of Idumea, Idumeans Isaac Jacob’s Ladder Leah Nathanael Patriarchs, Period of the Rebecca, Rebekah Word, Word of God, Words of God

Topics

Death: Scenes of Death of Isaac Family: Infelicity In of Isaac, on Account of the Disagreement Between Jacob and Esau Isaac: The Miraculous Son of Abraham: His Old Age, Last Blessing Upon his Sons Parents: Paternal Blessings of Isaac