Translations
Modern
She added, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”
Traditional
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Literal
And she said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? For I have borne a son in his old age.”
Latin
Rursumque ait: Quis auditurus crederet Abraham quod Sara lactaret filium, quem peperit ei jam seni?
Interlinear
Hebrew
English
She added, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”
Notes
Sarah was filled with joy and praise for this amazing event. Only God could enable her to have a child.
Theme notes and profiles
People
Abraham: Patriarch, chosen by God to father His people Sarah: Wife of Abraham; mother of Isaac
Glossary
Abraham Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Ebla Tablets Genesis, Book of Nurse Patriarchs, Period of the Primogeniture
Topics
Isaac: The Miraculous Son of Abraham Ishmael: Son of Abraham: Sent Away by Abraham Thankfulness: To God of Sarah