Keraia
Genesis 19

Genesis 19:14

Lot Flees to Zoar · Genesis 19:12–23
Read Genesis 19

Translations

Modern
So Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.
Traditional
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the Lord will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.
Literal
And Lot went out and spoke to his sons-in-law, the ones who had taken his daughters, and he said, “Get up, get out of this place, for YHWH will destroy the city.” And he seemed to be joking to his sons-in-law.
Latin
Egressus itaque Lot, locutus est ad generos suos qui accepturi erant filias ejus, et dixit: Surgite, egredimini de loco isto: quia delebit Dominus civitatem hanc. Et visus est eis quasi ludens loqui.

Original

Hebrew
English
So Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.

Notes

Genesis 19:14

Lot’s warning words were not taken seriously because of his hypocrisy. It seemed that there would not be even ten righteous people in the city.

Genesis 19:1–14

The two angels who were with the Lord at Mamre (compare 18:2, 22) went on to Sodom. They knew the people there were very wicked. Even though Lot welcomed them, they first chose to stay in the public square instead of going into his house.

Genesis 19:1–38

The Canaanites were evil people who tried to corrupt others. God judged their immoral civilization and warned others not to be like them. It was difficult to get Lot and his family out of Sodom. But it was even more difficult to remove Sodom's influence from them.

This chapter helped later Israelites understand the moral and spiritual dangers of the people living in and around the promised land. This included the Canaanites and Lot’s descendants, the Moabites and the Ammonites (see Numbers 22–25; Deuteronomy 23:3–6; Joshua 24:9; Judges 10:7–9; 11:4–5; 1 Samuel 10:27; 1 Kings 11:1–3; 2 Kings 24:2).

Theme notes and profiles

Abraham Lot Symbolic Numbers

Events

People

Lot: Abraham's nephew; rescued from Sodom's destruction

Glossary

Abraham Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Cities of the Plain Dead Sea Ebla Tablets Ezekiel, Book of Genesis, Book of Gomorrah Jude, Letter of Lot Marriage, Marriage Customs Patriarchs, Period of the Peter, Second Letter of Sodom and Gomorrah

Topics

Angel (A Spirit): Appearances of To Lot, in Sodom Angel (A Spirit): Execute Judgments Upon the Wicked Children: Wicked: Lot's Daughters Obduracy (Hardness): Sodomites Sodom: Destroyed on Account of the Wickedness of the People Sodomites: Wickedness of