Ezra 6:21

The Returned Exiles Keep the Passover · Ezra 6:19–22
Read Ezra 6

Translations

Modern
The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the peoples of the land to seek the LORD, the God of Israel.
Traditional
And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the Lord God of Israel, did eat,
Literal
And the sons of Israel who had returned from the captivity, with all who had separated themselves from the filth of the peoples of the land to them, to seek YHWH, God of Israel, ate together,
Latin
Et comederunt filii Israël, qui reversi fuerant de transmigratione, et omnes qui se separaverant a coinquinatione gentium terræ ad eos, ut quærerent Dominum Deum Israël.

Original

Hebrew
English
The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the peoples of the land to seek the LORD, the God of Israel.

Notes

together with all who had separated themselves from the uncleanness of the peoples of the land: The exclusion of foreigners in Ezra 4:1–5 was due to their pagan religious practices, not their ethnicity (see also 9:1–2).

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Glossary

Book of Ezra Book of Jeremiah Darius First Book of Esdras Temple

Topics

Alliance and Society with the Enemies of God: Examples of Forsaking: Israelites Alliance and Society with the Enemies of God: Saints are Separate From Backsliders: Jews Fellowship with the Wicked Levites: Killed the Passover Lambs for the People of the Captivity Liberality: Jews After the Captivity Proselytes: Required: To Give up all Heathen Practices Repentance: At the Dedication of the Second Temple The Heathen: Filthy