Translations
Modern
The report they sent him read as follows: To King Darius: All peace.
Traditional
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
Literal
They sent a letter to him, and this was written in it: To Darius the king, all peace.
Latin
Sermo, quem miserant ei, sic scriptus erat: Dario regi pax omnis.
Original
Hebrew
English
The report they sent him read as follows: To King Darius: All peace.
Notes
Ezra includes a copy in Aramaic of Tattenai’s letter to King Darius. Unlike the letter in Ezra 4:11–16, this letter simply asks if the Jews' actions are valid.
Theme notes and profiles
People
Darius: Persian king who decreed the rebuilding of the Temple
Glossary
Ancient Letter Writing Aramaic Book of Ezra Book of Jeremiah Darius First Book of Esdras Haggai, Book of Persia, Persians Postexilic Period Sheshbazzar Temple Zechariah, Book of
Topics
Temple: The Second: Restored by Zerubbabel the Second Temple: Tatnai the Governor Wrote to Darius to Know If the Building