Translations
Modern
For this is what the Lord GOD says: ‘Enough, O princes of Israel! Cease your violence and oppression, and do what is just and right. Stop dispossessing My people, declares the Lord GOD.’
Traditional
Thus saith the Lord God; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord God.
Literal
Thus says the Lord YHWH: ‘Enough to you, O princes of Israel, turn aside violence and destruction and do justice and righteousness. Stop your evictions upon My people, a declaration of the Lord YHWH.’
Latin
Hæc dicit Dominus Deus: Sufficiat vobis, principes Israël: iniquitatem et rapinas intermittite, et judicium et justitiam facite: separate confinia vestra a populo meo, ait Dominus Deus.
Original
Hebrew
English
For this is what the Lord GOD says: ‘Enough, O princes of Israel! Cease your violence and oppression, and do what is just and right. Stop dispossessing My people, declares the Lord GOD.’
Notes
A clear sign of the Lord's rule was giving land to both the prince and the people. The prince received enough land to meet his needs and support the temple's ministry without oppressing or robbing the people.
Theme notes and profiles
Israel’s Geography as Theology Temple Legislation as Theology The New Community True Justice
Events
- Prophecies of Ezekielc. 593 BC
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Baptism of Jesus Book of Revelation Ezekiel (Person) Ezekiel, Book of Judaism New Jerusalem Pentecost Sadducees Son of Man Temple Theocracy
Topics
Justice: Specially Required in Rulers King: Religious Duties of Oppression: Unclassified Scriptures Relating To Rulers: Wicked