Translations
Modern
Then the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side.
Traditional
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
Literal
And he brought me out into the outer court, the way toward the north; and he brought me into the chamber that was opposite the separating courtyard, and that opposite the building toward the north.
Latin
Et eduxit me in atrium exterius, per viam ducentem ad aquilonem, et introduxit me in gazophylacium quod erat contra separatum ædificium, et contra ædem vergentem ad aquilonem.
Original
Hebrew
English
Then the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side.
Notes
Ezekiel reached the center of the temple complex and then started moving outward again.
The prophet’s tour of the new temple began outside the building. He then moved step by step toward its center.
After reaching the inside, he walked outward again. The tour ended at the kitchens located in the corners of the outer courtyard (Ezekiel 46:19–24).
Events
- Prophecies of Ezekielc. 593 BC
Glossary
Book of Revelation Ezekiel (Person) Ezekiel, Book of Judaism Laver New Jerusalem Sadducees Son of Man Temple Theocracy