Ezekiel 36:15

Translations

Modern

I will no longer allow the taunts of the nations to be heard against you, and you will no longer endure the reproach of the peoples or cause your nation to stumble, declares the Lord GOD.”

Traditional

Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord God.

Literal

And I will not let you hear anymore the taunt of the nations, and the reproach of the peoples you will bear no more, and your nation will be made to stumble no longer, a declaration of the Lord YHWH.”

Latin

Nec auditam faciam in te amplius confusionem gentium, et opprobrium populorum nequaquam portabis: et gentem tuam non amittes amplius, ait Dominus Deus.

Original

Hebrew

English

I will no longer allow the taunts of the nations to be heard against you, and you will no longer endure the reproach of the peoples or cause your nation to stumble, declares the Lord GOD.”

Notes

Ezekiel 36:1–15

The destruction of Edom (chapter 35) would prepare the way for the restoration of the mountains of Israel, reversing the devastation threatened in chapter 6.

Events

Prophecies of Ezekielc. 593 BC

Related verses

Ezekiel 34:29
And I will raise up for them a garden of renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.
Psalm 89:50
Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people—
Isaiah 54:4
Do not be afraid, for you will not be put to shame; do not be intimidated, for you will not be humiliated. For you will forget the shame of your youth and will remember no more the reproach of your widowhood.
Ezekiel 36:6
Therefore, prophesy concerning the land of Israel and tell the mountains and hills, the ravines and valleys, that this is what the Lord GOD says: Behold, I have spoken in My burning zeal because you have endured the reproach of the nations.
Isaiah 60:14
The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
Micah 7:8–10
Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
Zephaniah 2:8
“I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders.
Zephaniah 3:19–20
Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.

People

LORD: Names or title used to refer to God

Glossary

Ezekiel (Person) Ezekiel, Book of

Topics

Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration

Ezekiel 36:15

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?