Ezekiel 34:12

The Good Shepherd · Ezekiel 34:11–24
Read Ezekiel 34

Translations

Modern
As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.
Traditional
As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
Literal
As a shepherd seeks out his flock on the day of his being in the midst of his sheep that are scattered, so will I seek out My flock, and I will deliver them from all the places to which they were scattered there on the day of cloud and darkness.
Latin
Sicut visitat pastor gregem suum, in die quando fuerit in medio ovium suarum dissipatarum, sic visitabo oves meas, et liberabo eas de omnibus locis in quibus dispersæ fuerant in die nubis et caliginis.

Original

Hebrew
English
As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.

Notes

The dark and cloudy day, the day of judgment (compare Ezekiel 32:7–8), was over. Now God would bring his people back to the mountains of Israel, the center of the land promised to the patriarchs, and care for his sheep (see Psalm 23).

This chapter includes both judgment and salvation. God would judge the shepherds, that is, the former kings of Judah. They failed to care for their flock, meaning the people of Judah.

The Lord would also judge the fattened sheep. These were the strong and selfish people who harmed others. Yet God would act as a good shepherd. He would care for the rest of the flock and provide for them.

The image of the shepherd shows both the strength and kindness of God's actions with His people. In the ancient Near East, a shepherd was a common symbol for a king. People saw the earthly king as a representative of the divine shepherd who appointed him.

Shepherds had to protect their flocks from wild animals like lions and bears. They also needed to know their sheep by name and gently lead them to good pasture and calm waters. They faced cold, heat, wind, rain, and snow while caring for their flocks.

Good kings who led their people wisely and strongly were like shepherds. The New Testament uses the same image to describe pastors and elders, who should oversee their flock without being domineering (1 Peter 5:2–4). Jesus perfectly combines strength and kindness as the “great Shepherd of the sheep” (Hebrews 13:20).

These chapters describe the blessings that would come when the Lord returned to his people.

He would be their shepherd. He would give them good and faithful leadership (Ezekiel 34).

He would make the land fruitful again. In this way, he would show that his name is honored and holy (Ezekiel 35–36).

He would bring his people back to life and make them one nation again (Ezekiel 37).

Theme notes and profiles

The Shepherd

Events

Parallels

Psalm 23:1–6 John 10:1–21

Glossary

Book of Zephaniah Ezekiel (Person) Ezekiel, Book of God, Names of Shepherd

Topics

Christian Minister: Character and Attributes of Christian Minister: Duties of Christian Minister: False and Corrupt Clouds of Judgments of God Righteous: Promises To, Expressed or Implied Shepherds: (Searching out Straying Sheep) Christ Seeking the Lost Shepherds: Care of the Sheep By, Exhibited in Searching Them out when Lost and Straying