Translations
Modern
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have forgotten Me and have cast Me behind your back, you must bear the consequences of your indecency and prostitution.’”
Traditional
Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.
Literal
Therefore, thus says the Lord YHWH: ‘Because you have forgotten Me, and you have cast Me behind your back, you also will bear your wickedness and your prostitutions.’”
Latin
Propterea hæc dicit Dominus Deus: Quia oblita es mei, et projecisti me post corpus tuum, tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas.
Original
Hebrew
English
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have forgotten Me and have cast Me behind your back, you must bear the consequences of your indecency and prostitution.’”
Notes
This chapter, like chapter 16, tells the history of the northern and southern kingdoms of Israel and Judah. It does this through an extended metaphor (a comparison that continues through many verses).
In this comparison, Samaria and Jerusalem, the capital cities, are described as two immoral women. The language is strong and direct.
This metaphor shows that their judgment was certain and deserved.
Events
- Prophecies of Ezekielc. 593 BC
People
LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Topics
Backsliders: General Scriptures Concerning Forgetting God: Punishment of Idolatry: Wicked Practices of Licentiousness of Prophecies Concerning Israel: Captivity of Great Wickedness is the Cause of Their Adversity Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of War and Other Judgments Sin: Fruits of