Translations
Modern
The sword is appointed to be polished, to be grasped in the hand. It is sharpened and polished, to be placed in the hand of the slayer.
Traditional
And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
Literal
And He has given it to be polished, to grasp it in the palm; the sword is sharpened and it is polished, to be given it into the hand of the one slaying.
Latin
Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus est, ut sit in manu interficientis.
Original
Hebrew
English
The sword is appointed to be polished, to be grasped in the hand. It is sharpened and polished, to be placed in the hand of the slayer.
Notes
sword, sharpened and polished: These actions prepare the weapon to be deadly and effective.
Once the sword is ready, it will be given to the executioner (the one who carries out a death sentence). He will use it against God’s people.
Events
- Prophecies of Ezekielc. 593 BC
Glossary
Topics
Military Arms: Before Using: Burnished War: Threatens Defeat In