Translations
Modern
Yet you may ask, ‘Why shouldn’t the son bear the iniquity of his father?’ Since the son has done what is just and right, carefully observing all My statutes, he will surely live.
Traditional
Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.
Literal
And you may say, ‘Why should not the son bear the guilt of the father?’ And the son has done justice and righteousness, all My statutes he has kept and he has done them; he will surely live.
Latin
Et dicitis: Quare non portavit filius iniquitatem patris? Videlicet quia filius judicium et justitiam operatus est, omnia præcepta mea custodivit, et fecit illa, vivet vita.
Original
Hebrew
English
Yet you may ask, ‘Why shouldn’t the son bear the iniquity of his father?’ Since the son has done what is just and right, carefully observing all My statutes, he will surely live.
Notes
This section includes eight metaphors, each showing from a different angle the certainty of Jerusalem's upcoming judgment. The images are of:
a worthless vine (Ezekiel 15);
a faithless wife (Ezekiel 16);
a vine and two eagles (Ezekiel 17);
Sour grapes (Ezekiel 18);
a lion and her cubs (Ezekiel 19);
a sword (Ezekiel 21);
two corrupt sisters (Ezekiel 23); and
a cooking pot (Ezekiel 24).
Events
- Prophecies of Ezekielc. 593 BC
Glossary
Topics
Breaking Generational Curses Children: Not Punished for Parents' Sake Generational Curses Heredity: General Scriptures Concerning Judgment: According to Opportunity and Works Obedience: General Scriptures Concerning Responsibility: According to Privilege Righteous: Promises To, Expressed or Implied Sins of the Father