Translations
Modern
Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘Repent and turn away from your idols; turn your faces away from all your abominations.
Traditional
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Literal
Therefore say to the house of Israel, thus says the Lord YHWH: ‘Turn back and turn away from your idols, and from all your abominations turn back your faces!
Latin
Propterea dic ad domum Israël: Hæc dicit Dominus Deus: Convertimini, et recedite ab idolis vestris, et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestras.
Original
Hebrew
English
Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘Repent and turn away from your idols; turn your faces away from all your abominations.
Notes
When people rebel against God and then ask for his guidance, they should expect only one answer: Repent (turn back from wrongdoing and return to God).
The messages in this section address the issue of true and false prophecy.
Events
- Prophecies of Ezekielc. 593 BC
Parallels
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Topics
Chewing Tobacco Idolatry: Exhortations to Turn From Idolatry: Warnings Against, and Punishments of Repentance: Exhortations To Repentance: should be Accompanied by Turning from Idolatry Repentance: Unclassified Scriptures Relating To